Examples

• Véase también el volumen 54 de la International Comparative Law Quaterly, abril de 2005, págs. 279 a 320.
  انظر أيضاً: Vol.54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp.279-320.
• Para consultar otros ejemplos, véase M. Plachta, “Aut Dedere Aut Judicare: An Overview of Modes of Implementation and Approaches”, Maastricht Journal of European and Comparative Law, vol.
  للاطلاع على أمثلة أخرى، انظر M. Plachta, "Aut Dedere Aut Judicare: An Overview of Modes of Implementation and Approaches", Maastricht Journal of European and Comparative Law, vol.
• Susan C. Breau, Dorset Fellow in Public International Law y Directora del Commonwealth Legal Advisory Service del British Institute of International and Comparative Law, manifestó que el estudio está actualmente paralizado debido a limitaciones presupuestarias.
  برو، المستفيدة من منحة دورسي في القانون الدولي العام والقانون المقارن إن الدراسة معلقة في الوقت الراهن نظرا لقلة الموارد.
• Intercambio de correos electrónicos con Susan C. Breau, becaria de Dorset de Derecho Internacional Público y Directora del Servicio de Asesoramiento Jurídico del Commonwealth, British Institute of International and Comparative Law, 22 de marzo de 2004.
  برو، مستفيدة من زمالة دورسيه في القانون الدولي العام، ومديرة إدارة المشورة القانونية في الكمنولث، المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.
• Véase en general Bryan Nickels, Nota, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty: Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001).
  انظر عموما Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights Under The 1794 Jay Treaty: Survival Under United States Statutory Law And Canadian Common Law, 24 B.C. Int'l & Comp. L. Rev.
• 1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (Beca de estudios avanzados de investigación en derecho internacional público para estudiantes de ultramar) (British Institute of International and Comparative Law)
  عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
• 433 o “Reservations: Discussion of Recent Developments in the Practice of the Secretary-General of the United Nations as Depositary of Multilateral Treaties”, Georgia Journal of International and Comparative Law, vol.
  433 ؛ أو « Reservations: Discussion of Recent Developments in the Practice of the Secretary-General of the United Nations as Depositary of Multilateral Treaties », Georgia Journal of International and Comparative Law, vol.
• El British Institute of International and Comparative Law ha propuesto un estudio detallado, que persigue la elaboración de un manual sobre el tema de más de 300 páginas, pero el proyecto está temporalmente en suspenso debido a la falta de recursos.
  واقترح المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن دراسة شاملة، ترمي إلى وضع دراسة وافية تربو على 300 صفحة بشأن الموضوع، غير أن المشروع علق مؤقتا بسبب قلة الموارد.
• Miembro del Instituto Americano de Derecho; miembro honorario de la Society of Legal Scholars (Inglaterra); investigador, Legal Research Foundation (Nueva Zelandia); miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional; miembro del British Institute of International and Comparative Law; miembro de la Sociedad de derecho Internacional de Australia y Nueva Zelandia; miembro del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos.
  عضو في معهد القانون الأمريكي؛ عضو فخري في جمعية الدارسين القانونيين (انكلترا)؛ زميل في مؤسسة البحوث القانونية (نيوزيلندا)؛ عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي؛ عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن، عضو في الجمعية الاسترالية والنيوزيلندية للقانون الدولي؛ عضو في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية.
• The Effects of War on Treaties, Proposed Study of the British Institute of International and Comparative Law, puede consultarse en línea en http://www.areza.com/biicl/index.asp? contentid=69 (accesible desde el 30 de septiembre de 2004) (se hace observar que los editores de Oppenheim's International Law, 9ª edición, vol. II (Sir Arthur Watts y Christopher Greenwood) “no han comenzado todavía su labor sobre el tema y están satisfechos con que el Instituto realice el estudio”).
  The Effects Of War On Treaties, Proposed Study Of The British Institute Of International & Comparative Law على شبكة الانترنت على العنوان التالي: Http://Www.Areza.Com/Biicl/Index.Asp?Contentid=69 (تمت زيارة هذا الموقع في 30 أيلول/سبتمبر 2004) (على أنه يجدر بالملاحظة أن محررا مؤلف Oppenheim's International Law, الطبعة التاسعة ، المجلد الثاني (السير أرثر واتر والأستاذ كريستوفر غرينوود) ''لم يشرعا بعد عملها بشأن هذا الموضوع، ويعولان على المعهد في القيام بتلك الدراسة``).